吉狄马加/瓦其依合再度联创歌曲《因为你,我要最深情地歌唱》,献礼大山大水大金阳!
2023-07-21 16:41
举报

 创作者说:

      让我们在歌声中走近色彩斑斓的金阳,让我们把金阳的一切美好告诉这个世界!——吉狄马加

      阿伙金阳的美好,值得我们为她最深情的歌唱!——瓦其依合

  歌者说:

       首先很荣幸成为这首歌的演唱者一员,不管是马加老师的词,还是依合哥的旋律都深入人心,歌曲动容又激情,唱出了一种温暖、质朴又蕴含无限力量的感觉,最后祝愿阿伙金阳越来越好——海来阿卓

      在歌唱中遇见大江大河大胸怀的金阳,金阳的美人美景尽收眼底!——海日乌芝

       金阳的美是大气的磅礴的,金阳的美是细腻的温柔的……能够置身于金阳,参与到演唱使我倍感荣幸。——沙玛诗薇

      这么一次演唱的机会让我们感受到了一场迁徙的震撼,那震撼属于祖先属于我们!这是一场穿越时空的碰撞!——阿普亚虹

       音乐是最直接传达心灵的桥梁,身临其境阿伙金阳并深情的歌唱让我领略到古彝文化走廊别具一格的民俗、热情与人文。——吉克杰拉

  与山说:    

      常常因为某一首歌曲,触动我们内心的某处柔软,就会因此心动去往某个地方,或者因此情动怀念某处家乡。

       当金阳的大山大水在充盈天地间的云雾之后豁然铺开的时候,一定会有一份心魂深处被激起的冲动,让你立刻起身,想去到达金阳或回归金阳。

       是的,《因为你,我要最深情的歌唱》,或许将会带你完成一次关于金阳的旅程,或乘着这一段歌声的翅膀,经历一场关于千年金阳的想象与神游。

《因为你,我要最深情地歌唱》

作词:吉狄马加

作曲:瓦其依合


金沙江从梦里流过,

果木飘香我的金阳;

好像千年前的诉说,

今天还在回荡;

那时间的入口,

连着苍芒的群山;

多少英雄到过这里,

子孙从未遗忘;


狮子山浮现在眼前,

索玛花海我的金阳;

人们在土地上耕耘

创造幸福生活;

剪羊毛的节日

洒落白色的云朵;

无数美人相遇在这里,

把爱留在人间;


闻名遐迩依哈维觉,

山一般深沉的故乡;

流连忘返波霍玛玮,

像梦一样的家园。

哦,阿伙木地,我的金阳!

因为你,我要在你的

心中找到爱的位置。

哦,阿伙木地,我的金阳!

为了你,我要在你的

怀里最深情地歌唱。

Because of you, I will sing with the deepest love

by JidiMajia

The Jinsha River flows through my dreams;

fruit treesfill my Jinyangwith fragrance.

It's like a speech thousand years ago

still echoing today.

The entrance of time

connected to the vastmountains,

how many heroes have come here?

Theirdescendants have never forgotten.

The famous Ikhawijor,

the homeland deep like mountains;

The attractiveBoholmawe,

a home like a dream.

Oh, Aghomudi,

my golden sun,

because of you, I will find a place

of love in your heart.

Oh, Aghomudi

my golden sun,

for you, I will sing in your arms

with the deepest love.

The MountLion appears in front of my eyes;

the sea of Soma flowers overwhelmmy Jinyang.

People cultivate the land

to create a happy life;

the festival of shearing sheep

scatters white clouds;

countless beauties meet here

leaving love on earth;

The famous Ikhavijor,

The homeland deeplike mountains;

the attractiveBoholmawe,

a home like a dream.

Oh, Aghomudi,

My golden sun,

because of you, I will find a place

of love in your heart.

Oh, Aghomudi

my golden sun.

for you, I will sing in your arms

with the deepest love.

The Jinsha giant waves run to the future from here

The footprints of our ancestors remain at the thousand-year-old ferry

The ancestors traveled to the mountains to find the blessed land

The Mount Lion our homeland towers above the clouds

The peaceful home is filled with the smoke of the cooked food.

The fragrance of green pepper overflows all over the four seas

The mountains and fields are full of Soma in full bloom

The geese fly over the rich mountains

网友评论
网友评论仅供其发表个人看法,并不表明我司立场
发表
相  关  推  荐
换一换
推荐阅读